يوسف ..من بئرٍ نحو السماء
شعر / زانا خليل
ترجمة/ نهاد النجار
يوسف ..من بئرٍ نحو السماء
دم يوسف أصبح مجرىً
سال في ثنايا شجرة روژاڤا
ذراعاه أصبحتا فريعات شجرة
وأصبح شَعر صدره عشباً
من هنا فصاعداً
متى اشتقنا لرؤية يوسف
ننظر الى سهول وغابات الوطن
عظم أكتاف يوسف نما
تساما، أصبحا أجنحة
من هنا فصاعداً
متى اشتقنا لرؤية يوسف
ننظر الى نسور الوطن
يوسف أصبح نبعاً
ودمه غدا مطراً
من الآن فصاعداً
متى عطشنا لرؤية يوسف
واشتقنا رؤيته
ننظر إلى عيون
وأمطار وأنهار الوطن
يوسف أصبح غيمةً
وأصبح نجمةً
من هنا فصاعداً
متى اشتقنا لرؤية يوسف
رؤوسنا في العلالي،
برؤوسنا العالية
بإجلال وإكرام
ننظر إلى غيمةِ
ونجمةِ وسماءِ الوطن.