(DÎSA JI NÛ BÊHAL E DIL) لـ (الجزيري) : أبيات تفيض بالإبداع والتفرد

مصطفى عبدو

كما عودنا الكاتب (ديار بوهتي) في يوم الثلاثاء من كل اسبوع أن يمتعنا بقصيدة من قصائد شاعرنا الكلاسيكي الكبير (ملايي جزيري) هذا المساء 26/9/2023وفي تمام الساعة السابعة نلتقي في مركز اتحاد مثقفي روج آفايي كردستان (HRRK) حيث سيتناول الكاتب قصيدة ((DÎSA JI NÛ BÊHAL E DIL والتي تمثل واحدة من قصائده الرائعة والتي تظهر تمكنه من أدواته الشعرية، وتعبر عن روح الشاعر وتطلعاته وأحاسيسه المرهفة.

وبإمكان قارئ هذه القصيدة أن يجد متسعا للبحث والتحليل لأنها زاخرة بقيم شعرية عالية المستوى تشكلت بها صيغ وأساليب تفيض بظواهر الإبداع والتفرد.

القصيدة لوحة فنية تدفع بقارئها لان يعيد النظر بها أكثر من مرة فيجد في كل مرة شيئاً لم يكتشفه من قبل وعلى هذا يمكن ان يكون فيها أكثر من مجال للبحث والتحليل والنقد.

والناقد المحلل لهذه القصيدة يجد فيها قدرة عالية على الإبداع والتمكن والتفرد والتمرس الذي تميزت فيه قصائده المبدعة.

: HELBEST

DÎSA JI NÛ BÊHAL E DIL

Dîsa ji nû bêhal e dil, saqî werîn cama zucac

Muştaqê xemra al e dil, lê xwoş-i anîbit mizac

Saqî ku dêm mehweş bitin, kagul ji şêva reş bitin

Qerqef bila ateş bitin, em dê bi wê dil kîn ‘ilac

Da em bi wê dil hey bikîn, pê sîne dax û key bikîn

Sed menzilan pê tey bikîn, ew dê di seyrê kit rewac

Bê nûr û narê muhbetê bê neqş û sun’ê qudretê

Naçîn meqamê wesletê, nûrun lena we l-leyu dac

Ev, narê sîqala dil e, daîm li wê qala dil e